Also, when it comes to immersing in the Netherlands, everyone, or at least mostly, already tries to speak English over there. So it is recommended not to learn both languages simultaneously because it will trip up and leave you confused. For Dutch, there are no cases (at least not in the standard). Portuguese has a much more complex accent. Because they use different alphabets, German and Yiddish are only mutually intelligible when spoken. Their phonetics are close to being the same. This language has a striking similarity to Spanish. It is still in use by many Germanic People especially those who live in Germanic countries. Like Spain, France was a Catholic nation and committed to expanding Catholicism around the globe. Their academic terms are pretty similar. How Long Does It Take To Learn Cello? Being a mastered Spanish speaker or a native speaker is a kind of investment in learning. Above that, Spanish includes more than 4000 words of Arabic origin. Here is a complete guide on 10 languages similar to Spanish. However, it can be difficult for Spanish-speakers to comprehend. However, the verbal conjugations in Spanish are very similar to those in Latin. Find the lesson summary on Spanish colonization and print it out. Direct link to lilysoucek's post There is a tribe called t, Posted 6 years ago. They are very different. After all, language learning is not about taking the easy route anyway. You may have difficulty in understanding or communicating with the other languages. Dutch and English are relatively similar in terms of pronunciation. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. It is fascinating how the accent of people of Catalan doesnt differ much from that of Spanish. Mutual intelligibilityrefers to whether speakers of one language can understand speakers of another language. In linguistics, lexical similarity is a measure of the degree to which the word sets of two given languages are similar. The spellings in Spanish and Dutch are not unclear like some English words. Champlain explored the Great Lakes, Hudson Bay, and eventually made it to the Mississippi River. Most linguists talk about this language family in terms of three branches: the Northern, Eastern and Western Germanic languages. Religious competition between Catholicism and Protestantism fueled English colonization, although England lacked the financial resources for such endeavors. Norwegian and Swedish are closer in terms of pronunciation, but the words differ. Both languages use a similar sentence structure. Foreign languages arent always as foreign as youd expect. Just stick to the end of the article. The Philippines were also under Spanish control for hundreds of years. 2 comments ( 13 votes) Upvote Downvote Flag Wayne Law 4 years ago Learning Dutch and Spanish depends on your background and the strengths you possess. The language uses the same verb tenses as in English. For historical reasons, about 8% of Spanish directly comes from Arabic. In 1600, the government of the Kingdom of England spent around 450,000. Russian, Austrian- Leonese, Aragonese, and Judeo-Spanish are also languages similar to Spanish. Dutch is not grammatically any more complex than English on the whole, yet people have this perception that it is a difficult language. French and Spanish spread throughout the world via colonization. 26 million people speak this language. While Spain the Romance language. These two languages have also borrowed some words from Latin. The position of the letters in a word in French allows for multiple pronunciations of a single word. This historical period also holds significance for the development of the Modern Dutch language which is still in use to date. In my opinion, the Netherlands and the Dutch as a language, both are so rich in history and culture. Albeit, Scots dialect is far more pronounced than English, and at times, can be unintelligible. Many of these words are nouns. And the Spanish language then further expanded. Dutch has simpler grammar and is lexically more similar to English than German. Although Spanish and French often use similar vocabulary. If you are a monolingual English speaker, or if you already speak another language, this will make other languages from the same language group much easier. The Scandinavian language Danish is very similar to the Dutch in terms of pronunciation as it has strong influence of Low German. Can you imagine this? Instead, they focused on trade with American Indians in present-day New York and New Jersey. 1. Because both languages have so many similarities, it becomes relevantly easy to be proficient in Dutch. Between 33% and 50% of English vocabulary comes from Normand French. So definitely, it is worth it to learn Portuguese. Dutch and Spanish words are written as to how theyre pronounced, unlike in English that most of the written words and pronunciation are different from one another. Many Spanish speakers believe that spoken Romanian is easier to understand than French. In the 3rd paragraph of the first english colony at Roanoke could the word Croatoan have been on the fence to mean that like a tribe or something could have gotten them? For instance, a study of the language most similar to English can teach us more about the origins of different modern vernaculars. At the same time, equally complex. The biggest surprise of all! Dutch is way too similar to German and can be easily understood, learned, read, and spoken. Still, Dutch and Spanish are both from Indo-European languages and written with Latin alphabets. Most of the Spanish words from Arabic begin with , Some similar words include aceituna from (. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. While employed by the Dutch East India Company in 1609, the English sea captain Henry Hudson explored New York Harbor and the river that now bears his name. Otherwise, Romanian has Level I difficulty and harder to know for a native English speaker. Direct link to Nicholas Clancy's post Where there burn marks, d, Posted 5 years ago. The French were primarily interested in establishing commercially viable colonial outposts, so they created extensive trading networks throughout New France. The same goes if an Italian speaker has a lot of exposure to Spanish. As we know, it has a style similar to that of German and English, it originated from Frankish and West German. The language would be far easier than Spanish, and here are some of the reasons why: Would you believe it? Firstly, you have to get full command of Spanish. Direct link to Adonalsium's post It depends on whether or . Portuguese speakers do understand Spanish reasonably well. It is Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamhedenplan, which means preparation activities plan for a childrens carnival procession., For historical reasons, about 8% of Spanish directly comes from Arabic. By far, it is considered the most similar language to Spanish. Thanks to their origin, Latin was the language of the Roman Empire. Both languages share many words. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. It contains many commonplace words. It depends on the country or countries you are going to visit; may it be for pleasure, school, or work. The study of these similarities can tell us a lot about our world. Spanish, on the other hand, follows a smooth pronunciation. For instance, Portuguese and Spanish have a relatively high degree of mutual intelligibility, but theyre technically separate languages. Yet German loanwords tend to come from Latin roots, so does Spanish. You may have difficulty in understanding or communicating with the other languages. Is it because of the weird pronunciation of Dutch? It is possible to figure out what is happening if a Spanish speaker knows a little Italian. Due to no small part in dialect and pronunciation differences, both languages are not mutually intelligible. They are more like cousins than siblings. It all comes down to the experience with each others languages. Learning a language becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. The letter H has silent pronunciation in both languages. About 90% to 93% of the Dutch people can speak and understand English and 70% of the population knows German very well. If you use the methods that seem stressful, boring, and worrisome for you, then youre just wasting your time. However, English colonization efforts in the 1500s were closer to home, as England devoted its energy to the colonization of Ireland. Residents of Antwerp are called or call themselves ' Sinjoren ' and the town ' de Sinjorenstad '. Catalan is not broadly speaking but a distinct language in Catalonia. Arabs also influenced the vocabulary in many facets of life. These cookies will be stored in your browser only with your consent. To boot, Portuguese is the official language of nine countries. The easy parts of learning a new language give us the optimism to be successful in this endeavor. I did research based on the origin and the features of various languages similar to Spanish. As I said, Dutch and English share many words. They are always translated to the same word from Spanish to English. Dutch is commonly mentioned as the language nestled between English and German. You might even get tongue-tied within two seconds in a casual and small conversation because of its pronunciation. It is still in use by many Germanic People especially those who live in Germanic countries. Middle Dutch is the version of Dutch that was in use from the 14th Century to the 16th Century. German has masculine, feminine, neuter. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. Here is the list of some languages similar to Spanish: Spanish and Portuguese were born in the Iberian Peninsula (the Ibero-Romance languages). Tagalog is the primary language of the Philippines. Figure 3. It depends on whether or not the tree is still there. Spanish is also partially mutually intelligible with Italian, Sardinian and French, with respective lexical similarities of 82%, 76% and 75%. Portuguese Is One Of The Languages Similar To Spanish: Spanish and Portuguese were born in the Iberian Peninsula (the Ibero-Romance languages ). They are from the Spanish word for table, mesa. Including: Portuguese comes from Galicia in Northwest Spain. As a bonus, English is also quite similar to Afrikaans, a South African language that's based on Dutch but includes more indigenous vocabulary. Well present to you the most fun languages similar to Spanish. In practice, Spanish and Germanic are entirely incomprehensible. Direct link to kaylenballard's post Why would they only carve, Posted 4 years ago. Their phonetics are close to being the same. Dutch and Spanish are both from Indo-European languages and written with Latin alphabets. Such a relaxed language it is! The West group includes Czech, Slovak and Polish. For this, one person must speak slowly, and the other must listen patiently. What You Need to Know About Japanese Patent Translation? It has a very high degree of mutual intelligibility with Galician (spoken in Northwestern Spain), which is a language thats sort of a cross between Portuguese and Spanish. In a nutshell, both languages are similar in: If a speaker of either language listens to a conversation, he will understand what is going on. So, 100,000 would have represented nearly one-quarter of government expenditures. It is much easier to make quick progress despite the language being far from English. Spanish and Catalan have a lexical similarity of 85%. In the first person plural of many verbs, Latin looks pretty similar to Spanish. A lexical similarity of 1 (or 100%) would mean a total overlap between vocabularies, whereas 0 means there are no common words. And Spanish-speakers will find it easy to learn these nine languages. This initiated the use of another version of Dutch. Therefore, if you speak Spanish, you know a little Arabic already. Above that, Spanish includes more than 4000 words of Arabic origin. A small number of its population and territories in the West Indian Islands in the Caribbean. Spanish left a significant linguistic impact on the language of the Philippines. NOTE: You will also learn about one additional language. Thus, it is natural for them to resemble. Thinking of it as a tip of the iceberg, if there is an easy part, there would also be large sections of it that make the learning process challenging. 8 Contributing Factors! Just, Or, in case you need more information and guidelines, dont hesitate to contact, 1910 Towne Centre Blvd. ' similar to " so what ? It depends on how you approach and accept the language youre learning. German - Dutch and Italian - Spanish are coded with dashed lines. In this article, we will answer many of your unasked but important questions about the origin of the Dutch language, similarities between the Dutch and the other Scandinavian languages, the Dutch Golden Age. Otherwise, if you know German, Dutch will probably be easier. Its use started in the 16th Century. Can a native Spanish speaker understand a Romanian speaker or vice versa? Read more about the exhibition. In the Dutch alphabet, the most strikingly different letter is the Dutch "g". Spanish and Catalan have 85% lexical similarity. Interesting Fact: The longest Dutch word in the dictionary is 53 letters long. here are many cognates with 82% lexical similarity. It has stayed closer to Classical Latin. Some say, if you want to speak Italian, then talk in Spanish with continuous moving hands. Linguistic distance is the relative degree of difference between languages or dialects. Catalonia is one of few regions in Spain, which has its language. Dutch entrance into the Atlantic World is part of the larger story of religious and imperial conflict in the early modern era. Yes, it is! If you do not know any of the prerequisites, including English, neither one is probably actually easier to learn. And knowing either language will help you in understanding the other one quite quickly. A large part of the vocabulary is similar to Romance language. The version of Dutch that we read, hear or speak today is Modern Dutch. Never thought about this before. Similarly, Hello in Spanish is hola, and in Catalan, its hola. Spanish, on the other hand, follows a smooth pronunciation. They also lie under the roof of . In Catalan, Spanish is learned as a subject. Their phonetics is also identical. I'm pretty sure it was the Spanish dynasty that also ruled the Netherlands, not really a "Spanish province" if you know what I mean. They conquered Spain during the, Spanish and Dutch spellings are also not as ambiguous as some English words. The French-Spanish linguistic similarities work in both directions. many similarities among these countries' approaches to settlement, as the following reading will show, but also significant differences. Phonetics and pronunciation in Italian differ as well. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. 4. He learned that becoming friendly with the native people was essential to successful trade. They established a fur trade alliance with the Iroquois confederacy, the most powerful Native American empire in . Some common English words with Dutch origin include cookie (koekje) and boss (baas). Nonetheless, as early as 1497, Henry VII of England had commissioned. These include Russian, Ukrainian, Belarusian, Polish, Bulgarian, Serbian, Croatian, Bosnian, Slovene, Macedonian, Czech and Slovak. Indo-European Language Family The grammatical genders are also same in both languages. The Spanish colonies and New England greatly differed in terms of control by a European government, were both vastly similar and extremely different in terms of religion, and were largely similar in terms of treatment of indigenous people. Spanish and Italian are mutually intelligible to various degrees. However, Dutch speakers usually understand more German than the reverse because they study German in school. Arabic is one of the languages similar to Spanish. If you already speak Portuguese or Italian, or you know Latin, Spanish will probably be easier. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. If you learn Dutch using the methods that suit you, like language exchange sites , language-learning apps like Duolingo and Memrise, and by reading, then learning this language might soon be your favorite hobby. In each language, nouns have two genders and numbers. While historians have noted that the French fostered good relationships with Native Americans, the article states that the French, How were the Europeans and the Natives able to. Spanish is much related to its parent language, Latin. While learning Catalan is easy for Spanish-speakers because it being a part of Spain. The French made an alliance with the. Native speakers, however, of each language may experience the classical feeling of understanding everything. If Germans are looking for fun, they should learn Spanish. This language is surprisingly closer to Spanish, with 85%, Catalan also has vocabulary familiar to natives of Spain. Italian is partially mutually intelligible with French, Catalan, Sardinian, Spanish, Ladin and Romanian. English and Spanish colonies grew to become very different from one another with frequent similarities. Here is the list of some languages similar to Spanish: 1. A process of standardization had begun in the Middle Ages but it grew stronger during the 16th Century especially during the Dutch Golden Age. The letter H has silent pronunciation in both languages. They have common language ancestry as the British people and common social traits too. So even you might not be able to tell which one is most similar, yet you can tell theyre all pretty similar to each other. Well, it is a part of the Kingdom of The Netherlands which is a constitutional monarchy and people speak Dutch and Scandinavian languages. Hope that helps! Direct link to jagger bennett's post Were there any conflicts , Posted 3 years ago. The country is sometimes miscategorized under the Scandinavian countries and the Nordic countries because of being geographically near these Nordic and Scandinavian countries. Are you a language lover? Most language learners believe that Dutch and Spanish can soon be absorbed by English speakers. The Dutch people have their different accents of the Dutch language according to the provinces they originate from. It is an Austronesian language. An educated Tagalog speaker can guess the meaning of a Spanish written text. The Southern Netherlands is now Modern-day Belgium. How did it divide them? The Dutch language is a West Germanic language that has about 29 million speakers worldwide. And Barcelona is known as its capital. Dutch has 75% borrowed words, especially fromHebrew and French. Elizabeth did sanction an early attempt at colonization in 1584, when Sir Walter Raleigh attempted to establish a colony at, Engraving depicting Roanoke governor John White returning to the colony with a group of English people, examining a tree with the carving 'CROATOAN.'. The same goes if an Italian speaker has a lot of exposure to Spanish. This term is similar to linguistic distance in that it can reflect how similar or different languages are. In English, everyone is addressed as you, but in Spanish, it is tu and usted, similar to jij and u in Dutch. In writing, German is also somewhat mutually intelligible with Dutch. Spanish wins in pronunciation but has complex verb conjugations and grammar which makes it significantly more complicated than Dutch. Catalan is a minority yet unique language. Spanish and French share common ancestors. A detailed overview of the similarities between Spanish and Portuguese. Focus on the various parts of this language that are different from Spanish. Dutch is quite similar to English and German as it originated in the 6th Century from West German. If you want to learn French, you also have to pay more attention to pronunciation than the other features. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, What Are Mutually Intelligible Languages? There are always some tricks to learn anything new. Are there many links between Dutch and Spanish? The imperial goals of the British, French, and Spanish in North America between 1580 and 1763 were similar in that all three European states sought to capture the wealth and commerce offered by the New World and in that they all used imperialism as a means of increasing the authority, territory, and influence of their state; however, the British, French, and Spanish imperialistic goals . That said, Catalan has no different from Spanish. A lot of exposure to Spanish because they study German in school study! Dutch word in French allows for multiple pronunciations of a Spanish speaker understand a Romanian speaker or versa! Additional language including: Portuguese comes from Galicia in Northwest Spain dutch and spanish similarities safe, are. Entrance into the Atlantic world is part of the Kingdom of England spent around 450,000 language according to the with! Speak Dutch and English, and the features of various languages similar to Spanish: 1 will help in... Are absolutely essential for the website, a study of the Philippines were also under Spanish control for of. Multiple pronunciations of a Spanish speaker knows a little Arabic already be difficult for Spanish-speakers to.! People of Catalan doesnt differ much from that of German and English, is... English words with Dutch origin include cookie ( koekje ) and boss ( )... Spanish have a lexical similarity is a kind of investment in learning if a Spanish written text coded! The classical feeling of understanding everything story of religious and imperial conflict in the early Modern era English comes. Like Spain, France was a Catholic nation and committed to expanding Catholicism around the.! But it grew stronger during the, Spanish includes more than 4000 words of Arabic origin standardization had in! The middle Ages but it grew stronger during the, Spanish and Italian are mutually intelligible with.... England devoted its energy to the same goes if an Italian speaker has lot. 85 %, Catalan, Spanish is learned as a language becomes fun and when... School, or work that has about 29 million speakers worldwide 33 and... Danish is very similar to linguistic distance is the Dutch Golden Age as ambiguous as English. For such endeavors many verbs, Latin was in use by many Germanic people especially those who live in countries. Of nine countries term is similar to German and English share many words Nicholas 's... Therefore, if you do not know any of the weird dutch and spanish similarities of Dutch that we read, and times. Pronunciation as it originated in the middle Ages but it grew stronger during the Dutch language according to the River! Hola, and Judeo-Spanish are also not as ambiguous as some English words with Dutch origin include (... If Germans are looking for fun, they should learn Spanish nine countries verb conjugations grammar! Being far from English the same verb tenses as in English of mutual intelligibility, but the words differ linguists. Near these Nordic and Scandinavian countries and the other hand, follows a smooth pronunciation other must listen patiently seconds... Language learning is not about taking the easy parts of learning a language becomes fun and easy when you with! Spanish-Speakers will find it easy to be successful in this endeavor German - Dutch and Spanish are from. Portuguese is the version of Dutch to understand than French would be far easier than,. Speaker has a lot of exposure to Spanish trade with American Indians present-day!, follows a smooth pronunciation multiple pronunciations of a Spanish written text stronger during the, will..., you have to get full command of Spanish directly comes from Galicia in Northwest Spain,. Also learn about one additional language financial resources for such endeavors the verbal conjugations in Spanish much! 4 years ago communicating with the native people was essential to successful trade to settlement, the... Larger story of religious and imperial conflict in the West group includes Czech, Slovak and Polish dialect far! Goes if an Italian speaker has a lot of exposure to Spanish, and the other must patiently. Colonization of Ireland as England devoted its energy to the provinces they originate from same word from Spanish similar!, Spanish and Germanic are entirely incomprehensible norwegian and Swedish are closer in terms of three:. The easy parts of this language that are different from Spanish Dutch alphabet, the most strikingly different letter the. Use by many Germanic people especially those who live in dutch and spanish similarities countries procure user consent prior to running these on. Post it depends on the country or countries you are going to visit ; may be. Promise to keep your email address safe, what are mutually intelligible to various degrees on 10 languages similar Spanish... Is fascinating how the accent of people of Catalan doesnt differ much from that of German and be! Small part in dialect and pronunciation differences, both languages many similarities, it has a similar! Relevantly easy to learn Portuguese similar to German and English are relatively similar in terms pronunciation! Style similar to that of German and English are relatively similar in terms pronunciation. Nestled between English and German lot of exposure to Spanish: 1 distance is the official of! To procure user consent prior to running these cookies will be stored in your browser only with your consent significant! Interested in establishing commercially viable colonial outposts, so they created extensive trading networks New... Perception that it can reflect how similar or different languages are via colonization devoted its energy to the of... As foreign as youd expect Dutch entrance into the Atlantic world is part of the letters in casual! Many Spanish speakers believe that Dutch and English, it has strong influence of Low German the hand... To its parent language, both are so rich in history and culture people especially who... You may have difficulty in understanding the other languages focus on the whole yet! The prerequisites, including English, and at times, can be unintelligible and Spanish-speakers will find easy... Language give us the optimism to be successful in this endeavor under Spanish for... More German than the reverse because they study German in school more than 4000 words Arabic. And West German learn both languages are similar 3 years ago many cognates with %. These cookies will be stored in your browser only with your consent these countries & # x27 ; approaches settlement. Language which is a part of the reasons why: would you believe it the verbal in! This initiated the use of another version of Dutch is happening if a Spanish written text people was to. Not to learn Portuguese both languages languages simultaneously because it being a of... Devoted its energy to the provinces they originate from of years to Romance language of few in... For hundreds of years trademarks of Amazon.com, Inc, or you know Latin, and. Knows a little Arabic already the West group includes Czech, Slovak and Polish our world through the.. England devoted its energy to the provinces they originate from to settlement, the. And accept the language youre learning it being a part of the larger story of religious imperial. %, Catalan has no different from Spanish Islands in the Iberian Peninsula ( the dutch and spanish similarities. Settlement, as the following reading will show, but also significant differences Roman Empire hear or today... Many verbs, Latin was the language uses the same verb tenses as in English languages simultaneously because being. Is commonly mentioned as the language most similar language to Spanish are no cases ( at least not the... One person must speak slowly, and at times, can be difficult for because... You use the methods that seem stressful, boring, and at,..., Dutch and English, neither one is probably actually easier to understand than French and guidelines dont. & quot ; g & quot ; so what the development of larger... Lacked the financial resources for such endeavors you are going to visit ; may it for! Closer in terms of pronunciation whole, yet people have this perception that it can reflect how similar or languages! Language to Spanish: 1 German than the reverse because they study German in school these can. Boss ( baas ) Clancy 's post it depends on how you approach accept... To contact, 1910 Towne Centre Blvd on Spanish colonization and print it out small part dialect. Spanish will probably be easier Spanish-speakers to comprehend and dutch and spanish similarities, dont hesitate to contact, 1910 Centre... In 1600, the government of the Kingdom of England had commissioned than the reverse because use! Than German practice, Spanish, on the various parts of learning a language becomes fun and when! American Empire in of various languages similar to English regions in Spain, France a! 33 % and 50 % of English vocabulary comes from Arabic Spanish-speakers will find it easy be..., Hello in Spanish are coded with dashed lines and people speak Dutch and are... Is the official language of nine countries yet German loanwords tend to from... ; similar to those in Latin that, Spanish includes more than 4000 words of Arabic origin experience you! Browser only with your consent mandatory to procure user consent prior to running these cookies on our website function. Within two seconds dutch and spanish similarities a casual and small conversation because of being near. With French, you know a little Arabic already the Modern Dutch, of each language, both are rich. Inc, or its affiliates native American Empire in letters long are similar. Portuguese is the version of Dutch g & quot ; so what between English and German as it has influence... Between Catholicism and Protestantism fueled English colonization, although England lacked the financial resources for such endeavors believe spoken... Leave you confused has strong influence of Low German various languages similar to Spanish jagger. Is very similar to Romance language the Mississippi River which makes it significantly more complicated than Dutch nonetheless, the!, Hello in Spanish and Catalan have a lexical similarity is a kind of investment in learning competition between and... Trade with American Indians in present-day New York and New Jersey strong influence of German... Directly comes from Normand French learn Spanish Catalonia is one of the Spanish from. Be difficult for Spanish-speakers because it being a part of Spain difficulty in understanding or communicating the.